今回は散歩の時や近所のスーパー、公園へ歩いて行く時に使える子育て英会話をシェアしたいと思います。
Contents
Let’s go for a walk.
準備編 夏
Let’s get ready. 準備しよう。
it’s gonna be hot outside. 外が暑くなりそう。
Let’s put your hat on. 帽子かぶろうね。
道路編
Let’s hold hands. もしくは Hold my hand please. 手をつなごう。
Don’t walk in the center. 真ん中を歩かないで。
Walk on the side. 端っこを歩きなさい。
Don’t cross this line. この線を超えないでね。
Watch where you’re going. 前を見て。
Watch for cars. 車に気を付けて。
There’s a car coming from behind us. Move over to the side. 後ろから車がきてるよ。端によけて。
A car is coming. 車がくるよ。
Be careful！ A car might hit you. 気を付けて！車にひかれちゃうよ。
This way. こっちだよ。
Come back. 戻ってきて。
How far are you going？ どこまでいくの？
Let’s turn back now. さぁ、戻ろう。
Go straight. まっすぐ行って。
Turn left. 左に曲がって。
Turn right. 右に曲がって。
横断歩道編
＜単語＞
traffic light ：信号機
crossroad ：横断歩道
Stop！ The light is red. 止まって！信号は赤だよ。
Let’s wait until the light turns green. 青信号になるまで待とうね。
It’s green. Let’s go. 青だよ。行こう。
Look both ways. 左右を確認して。
Watch out! There’s a car coming. 気を付けて！車が来てるよ。
Raise your hand. 手を挙げてね。
The green starts to blink. 青信号が点滅し始めた。
I don’t think we are going to catch that light. 信号に間に合わないと思うな。
Slow down. ゆっくり行きなさい。
ケガ編
What happened？ どうしたの？
Did you hurt yourself？ ケガしちゃった？
Are you OK？ 大丈夫？
Does it hurt？ 痛い？
Where does it hurt？ どこが痛い？
It’s bleeding. 血が出てるよ。
Don’t ｗorry, it’ll get better soon. 大丈夫。すぐ良くなるよ。
Let’s wash it. 洗おうね。
Let me put a Band-Aid on. 絆創膏貼ってあげるね。
アメリカでは「痛いの痛いの飛んでいけ！」という表現がないようです。キスをして痛みを和らげてあげるのが一般的。あえて作るなら”Pain, pain, go away！”になるそうです。また、子供の小さな擦り傷を”boo-boo”と表現するみたいですよ。かわいいですね。参考にしていただけたら嬉しいです。Thanks♡
