「Brush your teeth」
子育て英会話フレーズの中で必ず出てくるのが「Brush your teeth」です。しかし、実際の会話ってこの一言で終わりませんよね。「口をゆすいで」って英語でなんて言うの！？他にも「虫歯にならないよう歯を磨いて」「水を出しぱなっしにしないで」ってなんて言うの！？HELP ME ！！！！！と疑問がたくさん出てきてしまったのでまとめてみました。
単語
toothbrush 歯ブラシ
toothpaste 歯磨き粉
dentist 歯科医
baby tooth 乳歯
cavity 虫歯
使えるフレーズ
It’s time to brush your teeth. 歯を磨く時間だよ。
Brush your teeth so you don’t get cavities. 虫歯にならないよう歯を磨きなさい。
Don’t play while brushing your teeth. 歯磨きしながら遊ばないで。
Turn on the water. お水出して。
Turn off the water. お水止めて。
The water is running. お水が出しっぱなしよ。
Don’t leave the water running. お水を出しっぱなしにしないで。
First you do it, and then mommy will finish. まずは自分でやってね、その後にママが仕上げ磨きするからね。
Put toothpaste on your toothbrush. 歯ブラシに歯磨き粉をつけて。
※簡単にUse toothpaste.でもOK
Move your toothbrush up and down. 歯ブラシを上下に動かして。
(Brush your teeth up and down.)
Move your toothbrush back and forth. 歯ブラシを左右(前後)に動かて。
(Brush your teeth back and forth.)
Brush the back of your teeth. 歯の裏側を磨いて。
Open your month. 口を開けて
Open wide. あ～ん。
Say”Ｅeee!” Say “Ahh!”「い～」して。「あ～」して。
Is it all clean? きれいになったかな？
Rinse your mouth. 口をゆすいで。
※swish,swish,swish 擬音語 ブクブク
Good job! 上手にできたね！
It’ so clean now! とてもきれいになったね！
最後に
YouTubeに歯磨きに関する英語の歌がたくさんアップされていたので、お子様と一緒に見ながら歯磨きしても楽しいと思います。Brush Brush Brush~♪と、とてもノリノリソングがいっぱい！！また、「こういう表現もあるんだ～」と、大人も勉強になりました。今は無料で勉強や音楽が聴ける時代なのでありがたいですね。Thanks♡
