子育て英会話フレーズで必ず出てくる「Let’s take a bath」
今回はお風呂で使えるフレーズをまとめてみました。ぜひ参考にしてみてください。
Let’s take a bath！
It’s time to take a bath. お風呂の時間だよ。
The bath is ready. お風呂がわいたよ。
Take off your clothes. 洋服脱いで。
(Take your clothes off.)
Can you take your clothes off? 自分で服脱げる？
Put your clothes in the hamper. 服は洗濯かごに入れて。
Untie your hair. 髪の毛ほどいて。
Turn on the shower. シャワー出して。
Turn off the shower. シャワー止めて。
Let’s take a shower. シャワーをあびよう。
It’s slippery! 滑るよ！
Let’s wet your hair first. 最初に髪の毛濡らそう。
Let me shampoo your hair. もしくは I’ll wash your hair. 髪を洗ってあげるね。
※Let me でも I’ll でもどっちでもOK。「(あなたに代わって)～してあげる」という意味
Can you shampoo? シャンプーできる？
I’ll put conditioner on(in) your hair. コンディショナーつけてあげるね。
I’ll rinse your hair. 洗い流すね。
Rinse well. よく洗い流して。
Close your eyes. 目を閉じて。
Did you get water in your eye(s)? 目に水が入った？
Did you get water in your ear(s)? 耳に水が入った？
Wash your body. 体を洗って。
※Wash yourselfでも文法的に間違いではないですが、Wash your bodyの方が使われています。
Turn around! 後ろ向いて！
How is the bath？ お湯加減どう？
Let’s get in. (湯船に)入ろう。
Let’s get out. 出よう。
It’s feels good! 気持ちいいね！
Soak up to your shoulders. 肩まで入って。
Let’s count to 10. 10まで数えよう。
If you stay longer, you are going to feel dizzy. 長湯するとのぼせちゃうよ。
Dry your body. もしくはDry yourself off (with a towel). 体拭いて。
I’ll dry your body. 体拭いてあげるね。
Your body is still wet. まだ濡れてるよ。
You’re nice and clean. きれいになったね。
最後に
日本語にいろいろな言い方があるように、英語にもいろいろな言い方があります。ご紹介させていただいたもの以外にもたくさんあるので、ぜひ調べてみてください。
ちなみに、「LINE英語通訳」ってご存じですか？文章(日本語)を入力するだけで、英語に自動翻訳してくれます。逆に英語を入力すると、日本語に翻訳してくれます。とても便利でお勧めです。ただ日本語を入力する時は主語を必ず入れましょう。口語的な文だと誤って翻訳される場合があるので注意してください。Thanks♡
